Migración trasnacional y trayectorias residenciales: bolivianos en el área metropolitana de Buenos Aires.

Resumen

Las migraciones internacionales constituyen un tema clave entre las principales problemáticas de la globalización. Con el gran número de personas que se mueven de un país a otro y con el aumento de los intercambios económicos, sociales y culturales, un nuevo tipo de proceso migratorio emerge: el del migrante transnacional. Dentro del campo teórico del transnacionalismo, aparecen comportamientos diferenciales en los migrantes; las áreas de origen y de destino quedan correlacionadas por intercambios de todo tipo y se demanda un razonamiento multiescalar para la comprensión de esas conductas espaciales.
El objetivo de este artículo es analizar e interpretar las trayectorias residenciales y prácticas de la movilidad de los inmigrantes bolivianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires, desde la perspectiva del transnacionalismo. Estos, a través de su trayectoria migratoria, adoptan decisiones y desarrollan acciones que llamamos estrategias residenciales. Este trabajo se basa en la aplicación del método biográfico; se analizaron e interpretaron entrevistas en profundidad, en busca de las evidencias empíricas de las trayectorias y estrategias residenciales.
Los migrantes transnacionales y sus familias atraviesan la experiencia de vivir dos territorios (o más) a la vez, es la dialéctica del allá en el aquí. Se reconocen nuevos procesos de territorialización: uno de ellos se refiere a los sistemas residenciales, caracterizados por la concentración espacial, a escala local y la plurilocalización, a escala global. El migrante transnacional desarrolla una fuerte articulación socioeconómica con el lugar de origen y presta ayuda económica a su familia mediante las remesas. Otro rasgo dominante es el de circular y retornar, generalmente cada año. Vivir el transnacionalismo en los migrantes implica la emergencia de la multiterritorialidad.